Большой русско-итальянский словарь - оружие

с.

1) arma тж. перен. armi f pl собир.; armamenti m pl

огнестрельное оружие — arma da fuoco

холодное оружие — arma bianca

ядерное / химическое / бактериологическое оружие — armi nucleari / chimiche / batteriologiche

сложить оружие тж. перен. — deporre le armi

бросать оружие тж. перен. — gettare l'arma

поднять оружие перен. высок. — prendere le armi

взяться за оружие — dare mano alle armi

братство по оружию — fraternità d'armi

2) перен. arma, strumento

печать могучее оружие — la stampa è un'arma molto potente

••

к оружию! — all'armi!

бряцать оружием — brandire le armi

призвать к оружию — chiamare alle armi

защищаться с оружием в руках — difendersi

товарищ по оружию — compagno d'armi, commilitone